Eveline

Tatiana Pellegri

Elena

Sara Zgraggen

Eloisa

Michela Bricout

Emma

Dani Noris

Ester

Isabella Monti Jos

Flavia

Francesca Agostini

Band del Sigrid Undset Club

Michi Leidi

Paola Robertini

Basilio Noris

Gioacchino Noris

Ale

Alessandro Palermo

Moglie di Ale

Andrea Palermo

Figlia di Ale

Sara Fantoni

Figli di Eveline

Camilla e Geremia Pellegri

Architetti

Carlo Doveri

Patrizia Zgraggen

Giovanni Pellegri

Madre di Eveline

Franca Saglio

Amica di Eveline

Carla Cattaneo

Segretaria

Eugenia Fantoni

Consulente

Marilena Fontaine

Venditrice panetteria

Tiziana Giganti

Ragazzo di Elena

Olmo Giovannini

Capo officina

Massimo Cascianini

Meccanici

Fabio degli Antoni

Giancarlo Sonzogni

Guy Müller

Moglie del Capo officina

Marina Ghioni

Cliente officina

Fabrizio Toffoletto

Ballerino

Manuel Milani

Marito di Eloisa

Marco Fantoni

Collega di Eloisa

Davide Bianchi

Nene Gandolla

Marco Bernasconi

Ragazza al club

Gaia Zgraggen

Psicologo

Dante Balbo

Figli di Emma

Giona Noris

Vera Banchini

Marito di Emma

Mauro Fiscalini

Direttore di Emma

Roberto Roncoroni

Collega donna

Bernadette Toti

Collega Uomo

Arnold Dünner

Amico al club

Giovanni Mascetti

Staff di Emma

Silvana Held

Katia Borioli

Lorenzo Franscini

Pittrice

Claire Zanhd

Giornalista

Prisca Dindo

Cameraman

Irina Moser

Performance Jimi Hendrix

Patrick Berno

Gabriel Besson

Performance cucu

Alice Noris

Animazione 3D da

“Fuso orario” di Laurent Panissier

Performance Edelweiss Brother

oboe

Dante Balbo

corno delle alpi

Roby Noris

Pubblico del Club

Federico Anzini

Tiziana Bignasca

Michela Calloni

Maria Grazia Dorici

Carolina Gandolla

Lorella Giacolini

Rita Imgrüt

Michi Leidi

Emanuele Meier

Ivana Mora

Maria Pia Mora

Alessandra Morselli

Rose Pedrazzoli

Flavio Pedrazzoli

Arianna Rovelli

Rita Spinelli

Donatella Thevetas

Regia

Roby Noris

Camera/Steadicam e montaggio

Roby Noris

Suono

Gabriele Rovelli

Yari Bernasconi

Sceneggiatura

Alice Noris

Tatiana Pellegri

Casting

Dani Noris

Script

Sara Zgraggen

Gaia Zgraggen

Trucco

Francesca Agostini

Costumi

Sara Pirovino

Effetti sonori

Laurent Panissier

Effetti speciali (3D, compositing)

Laurent Panissier

Memento_Mori

Dies-irae

Attrezzatura

Guy Müller

Yari Bernasconi

Lollo Zgraggen

Sviluppo tecnico

Raffaele Rusca

Remo Paganoni

Augusto Anzini

Costruzione scenografia

Raffaele Rusca

Nicola Fioriti

Musiche

Roby Noris

Musica “Al Sigrid Undset Club”
Chitarra solista: Basilio Noris
Altri strumenti: Roby Noris

Canzone “At the Sigrid Undset Club”
Voce: Lorenza Jörg
Chitarre: Basilio e Gioacchino Noris
Altri strumenti: Roby Noris

Edelweiss Brothers
Oboe: Dante Balbo
Altri strumenti: Roby Noris

Poesia di Sigrid Undset
Chitarra: Basilio Noris

Ballo di Sara
Chitarre: Basilio e Gioacchino Noris
Congas: Laurent Panissier

Omaggio a Jimi Hendrix
Chitarre: Patrick Berno e Gabriel Besson

Band del Sigrid Undset Club
Chitarre: Basilio e Gioacchino Noris
Basso: Michi Leidi
Bateria: Paola Robertini

Tryke’s Dream
Chitarre e basso: Gioacchino Noris

Produzione

Caritas Ticino

Finanziamento

Caritas Ticino

Ufficio Federale per l’Uguaglianza

Amministrazione Maghetti Lugano

Si ringrazia

Amministrazione Palazzi Gargantini

Il Caffé Bandiera Gialla

Comitato promotore progetto Sigrid Undset

Consulenza per la condizione femminile

Consultorio Donna e Lavoro

Garage Nedy Crotta

Lina Soldati

Luigi Faloppa

Maraini Fitness club

Musicdoor Lugano

Panetteria Marina Lugano

Panetteria Steib Lugano

Patronato ACLI Lugano

Privera S.A.

Swiss Music Center Lugano

Zoo di Magliaso

Nel corso della lavorazione non sono stati inflitti maltrattamenti agli animali